“Dar tiempo al tiempo.” (Refrán)
Es un nombre derivado del latín que alude a lo que siempre permanece. El almanaque cristiano recuerda a una santa y mártir así llamada, que vivió en la antigua ciudad de Cartago, África, a fines del siglo II.
En el lenguaje coloquial, esa palabra se asocia con “cadena” y “prisión.” La perpetuidad de una condena es por una trasgresión grave, que obliga de por vida a estar encarcelado. Esa privación de la libertad es por tiempo indeterminado.
La ley penal tiene sus matices, expresadas en su código, según los países donde se aplica. El jurista italiano Cesare Beccaria (1738-1794) explica: “Los delitos deben ser calificados según el daño infligido a la sociedad.” El autor español del libro Don quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes (1547-1616) con certeza afirma: “Los delitos llevan a las espaldas el castigo.”
El refrán popular enseña que “más vale prevenir que curar.” El filósofo y matemático griego Pitágoras (582 aC-500 aC) aconseja: “Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.” Actitud que aleja el castigo de una condena perpetua.
